2012年 06月 21日
お友達へ誕生日のプレゼント ワビサビバッグ |
2年ぶりの日本帰国が迫っています。
チビさんたちのパスポート更新など、今回かなりギリギリまで血圧急上昇&セッパつまった状態が続いていますので、機内で燃え尽き症候群にならなければと思っています。
チビさんたちは日本の幼稚園&小学校に少しの間お世話になります。
特にチビさん1号は、日本の小学校に興味津々。
フランスの校庭くらい大きな体育館を見てみたいとか、遊具の充実ぶりもどんなものかとワクワク。〔彼女の学校には何もありませんので、縄跳び等各自持参です。〕給食当番、掃除当番、飼育係。〔給食は食堂で食べるし、お掃除もお掃除のために雇われている人がいるしで、フランスの生徒はその点何も参加してないですねー。〕
給食室のとてつもなく大きなお鍋におたまとか見せてあげたい。
〔給食当番といえばマスクを鼻の下によせて"ヒゲダンス"よくしたなあ。〕
掃除当番もいまだにあるのかな?
〔まあフランスなら絶対にうまくいきませんね。当番制でも絶対にのらりくらりとかわす人多いし、いつも掃除する人が自然と決まってしまって、そのままその人にお任せでいく流れになりそう。現に月一回の世界の料理講座の"大人の世界"でもそうですから。〕
勉強はほどほどに、そんな日仏の学校の違いをいろいろ体験して欲しいと思います。
こんなバタバタのなか、お友達のキリのよい誕生日プレゼントをなんとか仕上げて送りました。
かなりのワビサビバッグ。
ミシンを出すのも億劫だったので手縫いです。サイズも適当に。マチも適度にあります。
取っ手の部分はその昔、京都は東寺の骨董市でオットー用に買った帯です。
〔彼のお腹が大きくなって長さが足りなくなったから使わなくなったわけではありません。あしからず。〕
アクセントに"かなわぬ"の手ぬぐい、模様は和傘。藤色とウグイス色の刺繍をちょこっとしてあります。
〔手ぬぐいは大好きなので、帰国時に毎回買って帰ります。〕
誕生日カードでなく誕生日メッセージボックスも一緒に送ります。
ワイヤーはこの頃楽しい素材です。
当初は眼鏡入れ作ろうとワイヤーでメガネをつくったところ、なんだかブラジャーみたいな眼鏡になってしまいました。なのでユーモアタップリのメッセージボックスに変更。
チビさんたちのプリンセスのドレスを作る色紙を使って、いろいろなサイズのミニブラジャーを作りました。
〔とちゅうチビさん1号も面白そうと参加。〕その裏にいろいろなメッセージを書きました。
ムッシュー ジョルジュではなくゴルジュ〔gorgesはフランス語で胸=おっぱいの意味もあります。〕のシークレットボックス〔Mr GEORGES'S SECRET BOX〕。この怪しいムッシューのブラジャーコレクションです。
ちゃんとこの冗談分かってくれることを前提として。
ユーモアや笑いと一緒に、素敵な誕生日を迎えて欲しいと思います。
友人はかなり使い方が粗いので、この手ぬいのバッグが使用に耐えられることを願っていますが・・・。
さて このブログはとりあえず夏休みに入ります。
8月にまた再開します。
では Bonnes Vacances!!
チビさんたちのパスポート更新など、今回かなりギリギリまで血圧急上昇&セッパつまった状態が続いていますので、機内で燃え尽き症候群にならなければと思っています。
チビさんたちは日本の幼稚園&小学校に少しの間お世話になります。
特にチビさん1号は、日本の小学校に興味津々。
フランスの校庭くらい大きな体育館を見てみたいとか、遊具の充実ぶりもどんなものかとワクワク。〔彼女の学校には何もありませんので、縄跳び等各自持参です。〕給食当番、掃除当番、飼育係。〔給食は食堂で食べるし、お掃除もお掃除のために雇われている人がいるしで、フランスの生徒はその点何も参加してないですねー。〕
給食室のとてつもなく大きなお鍋におたまとか見せてあげたい。
〔給食当番といえばマスクを鼻の下によせて"ヒゲダンス"よくしたなあ。〕
掃除当番もいまだにあるのかな?
〔まあフランスなら絶対にうまくいきませんね。当番制でも絶対にのらりくらりとかわす人多いし、いつも掃除する人が自然と決まってしまって、そのままその人にお任せでいく流れになりそう。現に月一回の世界の料理講座の"大人の世界"でもそうですから。〕
勉強はほどほどに、そんな日仏の学校の違いをいろいろ体験して欲しいと思います。
こんなバタバタのなか、お友達のキリのよい誕生日プレゼントをなんとか仕上げて送りました。
かなりのワビサビバッグ。
ミシンを出すのも億劫だったので手縫いです。サイズも適当に。マチも適度にあります。
取っ手の部分はその昔、京都は東寺の骨董市でオットー用に買った帯です。
〔彼のお腹が大きくなって長さが足りなくなったから使わなくなったわけではありません。あしからず。〕
アクセントに"かなわぬ"の手ぬぐい、模様は和傘。藤色とウグイス色の刺繍をちょこっとしてあります。
〔手ぬぐいは大好きなので、帰国時に毎回買って帰ります。〕
誕生日カードでなく誕生日メッセージボックスも一緒に送ります。
ワイヤーはこの頃楽しい素材です。
当初は眼鏡入れ作ろうとワイヤーでメガネをつくったところ、なんだかブラジャーみたいな眼鏡になってしまいました。なのでユーモアタップリのメッセージボックスに変更。
チビさんたちのプリンセスのドレスを作る色紙を使って、いろいろなサイズのミニブラジャーを作りました。
〔とちゅうチビさん1号も面白そうと参加。〕その裏にいろいろなメッセージを書きました。
ムッシュー ジョルジュではなくゴルジュ〔gorgesはフランス語で胸=おっぱいの意味もあります。〕のシークレットボックス〔Mr G
ちゃんとこの冗談分かってくれることを前提として。
ユーモアや笑いと一緒に、素敵な誕生日を迎えて欲しいと思います。
友人はかなり使い方が粗いので、この手ぬいのバッグが使用に耐えられることを願っていますが・・・。
さて このブログはとりあえず夏休みに入ります。
8月にまた再開します。
では Bonnes Vacances!!
by atelier-cuisine
| 2012-06-21 18:54
| じぶんでつくるもの